箴言 12:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、 無益な事に従う者は知恵がない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、無益な事に従う者は知恵がない。

リビングバイブル

¹¹ こつこつ働けば生活は楽になります。 怠けて遊んでいるのは愚か者だけです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 自分の土地を耕す人はパンに飽き足りる。 意志の弱い者は空を追う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 自分の畑をしっかりと耕せば収穫を得ることができるが、 無駄なことに労力をさく者はバカでしかない。

聖書 口語訳

¹¹ 自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、無益な事に従う者は知恵がない。

箴言 12:11 相互参照

創世記 3:19

あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

詩篇 128:2

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、 幸福で、かつ安らかであろう。

詩篇 26:4

わたしは偽る人々と共にすわらず、 偽善者と交わらず、

箴言 13:20

知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。 愚かな者の友となる者は害をうける。

箴言 13:23

貧しい人の新田は多くの食糧を産する、 しかし不正によれば押し流される。

箴言 14:23

すべての勤労には利益がある、 しかし口先だけの言葉は貧乏をきたらせるだけだ。

箴言 14:4

牛がなければ穀物はない、 牛の力によって農作物は多くなる。

箴言 20:13

眠りを愛してはならない、そうすれば貧しくなる、 目を開け、そうすればパンに飽くことができる。

箴言 27:27

やぎの乳は多くて、 あなたと、あなたの家のものの食物となり、 おとめらを養うのにじゅうぶんである。

箴言 28:19

自分の田地を耕す者は食糧に飽き、 無益な事に従う者は貧乏に飽きる。

箴言 6:32

女と姦淫を行う者は思慮がない。 これを行う者はおのれを滅ぼし、

箴言 7:7

思慮のない者のうちに、若い者のうちに、 ひとりの知恵のない若者のいるのを見た。

箴言 9:13

愚かな女は、騒がしく、みだらで、恥を知らない。

箴言 9:16

「思慮のない者よ、ここに来れ」と。 また知恵のない人に向かってこれに言う、

箴言 9:6

思慮のないわざを捨てて命を得、 悟りの道を歩め」と。

ヨナ書 2:8

むなしい偶像に心を寄せる者は、 そのまことの忠節を捨てる。

エペソ人への手紙 4:28

盗んだ者は、今後、盗んではならない。むしろ、貧しい人々に分け与えるようになるために、自分の手で正当な働きをしなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:8

人からパンをもらって食べることもしなかった。それどころか、あなたがたのだれにも負担をかけまいと、日夜、労苦し努力して働き続けた。

士師記 9:4

バアル・ベリテの宮から銀七十シケルを取って彼に与えた。アビメレクはそれをもって、やくざのならず者を雇って自分に従わせ、